Studio Sessions es un nuevo lugar para coser en Elmwood de Berkeley

Descubra qué tiendas han abierto, cerrado o mudado y qué hay de nuevo en las comunidades de pequeñas empresas de Berkeley. Si tiene actualizaciones comerciales de Berkeley para compartir, envíe un correo electrónico a [email protected].

Charla de compras

AbiertoMadera de olmo

Eli Dembele es un anuncio vivo de su nuevo taller de costura, Studio Sessions. Ha cosido todo en él: las cortinas, las almohadas, la chaqueta, el bolso de mano y el vestido de verano en la ventana, las prendas en un perchero, incluso el mono tres chic que lleva puesto. La idea es mostrar a los posibles estudiantes lo que ellos también pueden ganar si se inscriben en sus clases.

"Mi objetivo es unir a la comunidad y crear cosas juntos", dijo. "Quiero ser más que un taller de costura: un lugar para aprender, inspirarse y conocer a sus vecinos que también son personas creativas".

Dembele inauguró Studio Sessions el 29 de abril en el escaparate que antes ocupaba la tienda de ropa Barge North. Las cortinas de las ventanas de vidrio cilíndrico estuvieron cerradas durante semanas mientras ella y su esposo elaboraban los interiores de la tienda con una estética de líneas puras que incluye macetas con plantas. Su esposo construyó las mesas de pino sin terminar que sostienen seis máquinas de coser, una mesa de corte y estanterías.

Dembele, originaria de Lyon, terminó en Estados Unidos hace cinco años después de que su esposo, un ingeniero aeroespacial, consiguiera un trabajo aquí. Dembele, una exconsultora que hacía optimización de motores de búsqueda para bancos, agencias de seguros y compañías Fortune 500, se enganchó a la costura después de mudarse aquí y de repente se encontró con mucho tiempo libre.

"Coser es una gran actividad creativa y también da poder", dijo Demble. "Eliges la tela, eliges el patrón, eres el diseñador. Creo que es emocionante".

Las clases van desde un nivel súper principiante para estudiantes que "nunca antes han tocado una máquina de coser", hasta clases para costureras más experimentadas que pueden coser una bolsa de mano, una camisa, pantalones, vestidos, chaquetas o cualquier otra cosa que les guste.

Studio Sessions ofrece una clase para principiantes para adultos, dos para niños de hasta 8 años y talleres de fin de semana para proyectos más complicados. En las próximas semanas, Dembélé prevé más clases de niños durante el día y más clases de adultos por la noche.

El tamaño de las clases es pequeño, no más de seis adultos o cuatro niños, por lo que Dembele puede trabajar en estrecha colaboración con los estudiantes.

La matrícula oscila entre $95 por una sola clase de dos horas y $400 por un taller de dos sesiones, cada una de las cuales implica entre cuatro y cinco horas de costura. La tienda también ofrece una cuidada selección de libros, nociones y patrones hechos por patronistas del Área de la Bahía, así como también de Francia.

"Esto es increíble", dijo Sara Swan de Oakland, entrando a la tienda con su hija, Lucine, de 12 años, que es alcantarilla. Swan estaba feliz de descubrir un taller de costura local, que también se ve bien. "Qué lugar tan encantador".

Sesiones de estudio, 2924 College Ave. (en Ashby Avenue), Berkeley. Teléfono: 707-582-5871. Horario: Miércoles-Viernes 1-8 pm; Sábados y domingos de 11 am a 5 pm Conéctate vía Instagram.

AbiertoEsquina de poetas

Como parte de su capacitación en la industria del vino, Leona Wong tomó un curso de vinos que entrenó su olfato en la ciencia del olfato. En los llamados "olores ciegos", tenía que describir lo que estaba experimentando sin el beneficio de la vista.

Wong trabajó en vino durante 12 años. Después de que la despidieran durante la pandemia, profundizó en su pasatiempo de hacer velas perfumadas, que utilizaba sus habilidades olfativas. Primero experimentó con fragancias populares como vainilla, cupcake y lavanda, que para ella eran clichés.

"No crecí con estos olores", dijo Wong, hija de inmigrantes chinos. "Crecí rodeada de aromas de frutas exóticas, incienso, hierbas secas y carnes ahumadas que envolvían perpetuamente el aire".

Jiā Home Co, una línea de velas perfumadas, se convirtió en su eje pandémico. Jiā significa hogar/familia en mandarín.

Wong comenzó a vender en línea en 2021 y abrió una tienda física en julio de 2022.

Las 16 fragancias de Jiā Jiā están inspiradas en olores de diferentes países asiáticos. "Todo tiene una historia detrás y se conecta con nuestras raíces", dijo Wong.

Por ejemplo, Tea Talk, con aromas de jazmín, cítricos y jengibre, "me recordó los chismes y charlas con nuestros amigos y familiares alrededor de una mesa de dim sum", dijo. Coffee and Cream se inspira en el café vietnamita, mientras que Golden Milk, una fragancia de inspiración india, tiene notas altas de cardamomo y anís estrellado.

Todas las velas de Jiā son de soja y se vierten a mano en California. La compañía utiliza solo materiales ecológicos y de origen estadounidense, según su sitio web, "desde fragancias libres de ftalatos, carcinógenos y toxinas, hasta el núcleo de nuestras mechas de algodón sin plomo ni zinc".

Los precios van desde $20 por una vela de 5,5 onzas hasta $32 por una vela de 8,5 onzas.

La tienda también ofrece talleres de fabricación de velas los fines de semana donde los participantes pueden hacer sus propias fragancias, basadas en unas 24 fórmulas que no se ofrecen a la venta de otra manera.

"Puedes venir y hacer tus propias fragancias que te traigan recuerdos", dijo Wong.

Jiā Home Co, 2229 San Pablo Ave. (fuera de Bancroft Way), Berkeley. Teléfono: 415-849-0280. Horario: Solo con cita previa (reserva online). Conéctese a través de Instagram.

En el punto de mira

A través de su organización sin fines de lucro de un año en Berkeley llamada Multifaceted Journeys, la entrenadora de bienestar Crystals Lachman actualmente dirige 11 grupos de apoyo sobre temas que van desde "Vivir su propósito" hasta "Calibración de la brújula de vida", que describió como "sintonizar su sentido de lo que es correcto para usted ." Trabajar con grupos es algo natural para ella.

"Ayuda saber cómo facilitar grupos porque siempre estoy en un grupo", dijo Lachman.

Eso se debe a que Lachman, de 42 años, después de 11 años de terapia, fue diagnosticado con trastorno de identidad disociativo en 2011, que la Asociación Estadounidense de Psiquiatría describe como "la existencia de dos o más identidades distintas o 'estados de personalidad'". El trastorno afecta aproximadamente al 1,5 % de los la población mundial.

Lachman, que fluctúa entre el uso de los pronombres "yo" y "nosotros", dijo que tiene "varias personas en su sistema". Para reconocer eso, Lachman agregó una "s" a su nombre después de su diagnóstico.

Lachman no es terapeuta: sus problemas de salud mental acortaron su licencia de terapia familiar y matrimonial después de obtener 2500 horas para obtener la licencia. Sin embargo, ella quería darle un buen uso a sus muchos años de capacitación, después de haber pasado tanto tiempo en el campo de la salud mental como cliente y como consejera.

Tiene una maestría en psicología de consejería de la Universidad John F. Kennedy y pasó dos décadas en el campo de la salud mental, incluido un período en Berkeley Mental Health de 2017-21, donde brindó apoyo entre pares y trabajó en un equipo de recuperación de bienestar. Fundó Multifaceted Journeys "para ayudar a las personas a vivir auténticamente desde un lugar de autoridad y sabiduría que proviene de la autodeterminación y la responsabilidad personal", según su sitio web.

Además de estar dirigido por un entrenador poco convencional, Multifaceted Journeys también opera con un modelo de negocio inusual. La organización basada en membresía opera en la economía del regalo. Para unirse, los miembros pagan una tarifa inicial de $ 2, $ 20 o $ 200, lo que les da a los participantes la posibilidad de elegir el precio adecuado para ellos. En este momento tiene alrededor de 65 miembros, aunque entre 10 y 20 participan regularmente.

Una de las integrantes de Multifaceted Journey, Rose, que vive en Berkeley y desea permanecer en el anonimato, ha estado en varios de los grupos de apoyo de Lachman durante un año. Dijo que los grupos la han ayudado a ser más compasiva consigo misma y alinear sus actividades empresariales con sus valores.

"Crystals fomenta nuestra individualidad y nuestra espiritualidad sin dogmas, me ayuda a sintonizarme con lo que funciona para mí", dijo Rose.

Dado que Multifaceted Journeys es ahora la única fuente de ingresos de Lachman, los fondos adicionales que necesita para mantenerse a sí misma provienen de las donaciones de los miembros. "Parte de mi misión es ayudar a las personas a ser su propia autoridad", dijo. "Cobrarle a alguien una tarifa fija no está alineado con eso".

Las ofertas de Multifaceted Journeys no están determinadas por Lachman, sino por lo que les interese a sus miembros. Por lo tanto, también hay grupos de caminatas, arte y escritura creativa, a menudo derivados de un grupo de apoyo existente.

También brinda orientación personalizada a los miembros sobre cómo encontrar un terapeuta y, debido a su experiencia con la multiplicidad, se pone a disposición de los terapeutas cuyos clientes tienen TID.

"Estoy tratando de asegurarme de que se lleve a cabo una buena terapia", dijo, especialmente a la luz de su búsqueda de 11 años por el tratamiento adecuado.

En todo lo que hace, la vena que lo atraviesa es el énfasis en la soberanía personal y la autenticidad.

"Hay algo dentro de cada persona que puede guiarlos", dijo, "y esperamos que la gente pueda sintonizarse con eso".

Viajes multifacéticos, Berkeley.

Movidoberkeley del norte

Como una casa de inicio, la primera casa de Stay True Cycles estaba en una tienda de 800 pies cuadrados en West Berkeley que los propietarios sabían que algún día superarían. Después de cuatro años, ese día llegó el 16 de mayo cuando los socios Nick Hoeper-Tomich y Jonah Thomas abrieron su tienda de bicicletas en una nueva ubicación de 1,600 pies cuadrados en North Berkeley.

"Estábamos superando el espacio", dijo Thomas, "y también queríamos un poco más de visibilidad".

El nuevo Stay True está en un pasillo concurrido, a unas puertas del Peet's Coffee original, en lo que anteriormente había sido la tienda de lencería Beauty & Attitude.

Hoeper-Tomich y Thomas se conocieron cuando ambos eran estudiantes en Berkeley High. Hoeper-Tomich ha estado entrenando al equipo de ciclismo de montaña de la escuela desde 2013. Ambos son propietarios prácticos y han estado haciendo reparaciones durante años.

Un espacio más espacioso les ha permitido agregar una estación de trabajo, por lo que "haremos un mayor volumen de reparaciones", dijo Thomas.

Si bien la mayor parte del negocio de la tienda son las reparaciones, Stay True continuará vendiendo nuevas bicicletas de montaña Rocky Mountain y Marin y bicicletas de carretera Cervelo. La tienda "potencialmente tendrá algunas bicicletas más", dijo Thomas, "pero aún estaremos muy enfocados en el servicio".

Stay True Cycles, 2116 Vine St., Berkeley. Teléfono: 510-725-6281. Horario: martes a sábado, mediodía-7 pm Conéctese a través de Instagram.

En el punto de miraAvenida Solano

El 2 de mayo, StoryCircle Network anunció que las memorias de Sallie H. Weissinger Yes, Again: (Mis)adventures of a Wishful Thinker, ganó el Premio Gilda 2023, un premio a la escritura cómica que honra a la fallecida Gilda Radner. El libro cuenta la historia de la búsqueda de significado de Weissinger después de la muerte de su esposo, "manteniendo su sentido del humor a través de todo", según el anuncio.

El premio "encantó" a la autora primeriza de Albany, ahora de 70 años, y se unió a una larga lista de elogios para su editorial híbrida, She Writes Press de Berkeley.

"Creo que los premios son más para los autores, aunque, por supuesto, es bueno para la prensa por extensión", dijo Brooke Warner, editora de SWP. "Es el derecho de fanfarronear. Significa que alguien, un panel o un equipo de jueces, decidió que se destaca entre los demás. Somos ganadores muy consistentes en las categorías de premios independientes".

En su sitio web, She Writes se describe a sí misma como "la editorial híbrida para mujeres más galardonada". Desde su fundación en 2012, el sello ha firmado 1000 autores y recibido más de 1800 premios, según Warner.

La propia imprenta fue nombrada Mejor editorial independiente del año en 2019 por Independent Book Publishing Professionals Group, la primera editorial híbrida en obtener tal honor. Los libros de SWP han llegado a las listas de los más vendidos en The New York Times, USA Today y Boston Globe.

A diferencia de la publicación tradicional y la autoedición, el modelo híbrido de She Writes es "una tercera vía", según su sitio web. Los autores pagan parte o más de los costos editoriales y de producción a cambio de la experiencia del editor y regalías más altas.

La tarifa con todo incluido de $9500 de SWP incluye la producción del libro, la distribución, el diseño, la revisión y la conversión y carga de archivos de libros electrónicos a 127 minoristas electrónicos y una participación del 70 % en las regalías, mucho más que el 5-15 % de la publicación tradicional.

Según un artículo de Publishers Weekly de 2022 escrito por Warner y patrocinado por las editoriales independientes que menciona, ahora hay alrededor de una docena de editoriales híbridas en los EE. UU. y Canadá.

Warner, que vive en Berkeley, ahora escribe una columna regular para PW. Desde su fundación, ha estado en la junta del Bay Area Book Fest y es presidenta de la junta desde 2020.

Fundó SWP después de 20 años en la publicación tradicional, más recientemente como editora ejecutiva de Seal Press en Berkeley. Su primer trabajo editorial fue en North Atlantic Books de Berkeley, donde trabajó como gerente de proyectos y comenzó en adquisiciones. Fue allí donde descubrió el modelo de coedición que se convertiría en la base de SWP.

“Muchas editoriales tradicionales hacen este tipo de tratos creativos y simplemente no hablan de eso”, dijo Warner. "Ha estado ocurriendo durante décadas".

Lo que se suma a la legitimidad de los editores híbridos dentro de la industria es su proceso de investigación. Warner describió el proceso de envío como "100% basado en la escritura". Warner dijo que la mayoría de los autores de She Writes, como Weissinger, son autores primerizos en la segunda mitad de la vida. Dado que SWP se especializa en ficción y memorias literarias y comerciales, Weissinger resultó ser una buena opción.

"La escritura de Sally fue sólida. Pensamos que su libro se relacionaría mucho con una audiencia de mediana edad que estaba teniendo este tipo de experiencias y nuevas oportunidades de vida", dijo Warner. "Hay una gran cantidad de lectores para ese tipo de libro".

Ella escribe Press, 1569 Solano Ave., Berkeley. Teléfono: 510-967-9333. Conéctese a través de Facebook y Twitter.

En breve

Berkeleyside depende del apoyo de los lectores para seguir siendo gratuito para todos en nuestra comunidad. Tu donación va más allá de apoyar nuestro periodismo.

También ayuda a su familia, amigos y vecinos de Berkeley a tener acceso a informes independientes y confiables.

Los reporteros y editores de Berkeleyside están dedicados a cubrir nuestra ciudad y brindarle la información que necesita para ser un ciudadano informado. Si valora lo que obtiene de Berkeleyside, únase a nosotros con undonación deducible de impuestospara que podamos seguir haciendo los informes locales que son importantes para usted.

Quieresparticipa en Berkeleyside hoy?

Joanne Furio es una periodista y escritora de no ficción creativa desde hace mucho tiempo. Originaria de Nueva York, ha sido redactora, editora y redactora independiente de revistas. Más recientemente, fue colaboradora... Más de Joanne Furio