Glosario de términos

La siguiente es una lista útil de más de 300 términos y definiciones comúnmente utilizados en la industria del cuidado del automóvil.

Esta lista es proporcionada por Robert Andre, presidente de CarWash College™, una escuela que ofrece numerosos cursos para capacitar a gerentes y propietarios/operadores de lavado de autos en soluciones de administración, inversión, reparación y mantenimiento.

Abrasión: Desgaste general de una superficie por el constante rayado, generalmente debido a la presencia de materias extrañas como suciedad, arenilla o partículas metálicas en el lubricante. La falta de una lubricación adecuada puede resultar en abrasión.

Filtro absorbente:Medio filtrante destinado principalmente a retener contaminantes solubles e insolubles en su superficie mediante adhesión molecular.

Tanques de almacenamiento sobre el suelo:Tanques de almacenamiento para agua sin manchas.

Ácido:A menudo representado por la fórmula genérica HA, (H+A-) tradicionalmente se considera cualquier compuesto químico que, cuando se disuelve en agua, da una solución con un pH inferior a 7,0.

Desgaste adhesivo: A menudo se denomina excoriación, raspado, rayado o incautación. Ocurre cuando las superficies deslizantes entran en contacto entre sí, lo que provoca que los fragmentos salgan de una superficie y se adhieran a la otra.

Sopladores de aire: También conocidos como sopladores, secadores. Dispositivo que empuja aire (sopla) sobre un vehículo para eliminar el agua y ayudar al proceso de secado.

Cilindros de aire: Actuadores lineales neumáticos que son accionados por un diferencial de presión en las cámaras del cilindro. Pueden ser de simple efecto (con retorno por resorte) o de doble efecto.

Compresor de aire: Suministra aire comprimido a las bombas neumáticas y todos los controles de aire (cilindros, enrollables, volteadores, retractables, etc.). Los compresores de aire son máquinas que comprimen aire a presiones superiores a las atmosféricas para entregarlo a herramientas neumáticas o robóticas, equipos industriales o aplicaciones de uso directo.

Bombas accionadas por aire:Se utiliza para entregar la solución al aplicador o al arco moviendo líquidos de una presión más baja a una presión más alta.

Colector de aire:Una tubería o cámara con múltiples aberturas para hacer conexiones.

Cilindro hidráulico de aire: Cilindro en el abrillantador de neumáticos utilizado para extender y retraer el conjunto para vehículos. También se encuentra en el Omni.

Álcali:Sustancia química (como hidróxido o carbonato de sodio o potasio) que reacciona y neutraliza un ácido y tiene un pH superior a 7.

Alcalinidad:Propiedad de las sustancias (o mezclas) solubles en agua que hacen que la concentración de iones hidroxilo (OH-) en soluciones acuosas sea superior a la concentración de iones hidrógeno (H+).

Amperio/amperaje:La fuerza de una corriente eléctrica medida en amperios.

Control anticolisión:Detecta vehículos al final del transportador y detiene y enciende automáticamente el transportador, evitando colisiones.

Interruptor antiatascos: También conocido como interruptor localizador de rodillos. Evita que el rodillo hacia arriba se active si el rodillo está en posición de atasco.

Antiagarrotamiento:Un lubricante que evita el agarrotamiento, la excoriación, el óxido y la corrosión.

Aplicación/arco aplicador: También conocido como arco de remojo, arco aplicador de espuma. Aplica detergentes a toda la superficie del vehículo.

Estaciones de bombeo del aplicador:Mezcle y distribuya correctamente detergentes y ceras al equipo del túnel.

Delantal:La franja pavimentada delante, detrás y alrededor de los túneles de lavado de autos.

Arco:Un dispositivo que rocía agua y productos químicos de limpieza sobre la parte superior y ambos lados de un vehículo cuando pasa por un lavadero de autos.

Estaciones de pago automatizadas:Estaciones de pago que permiten al cliente elegir un lavado del menú y pagar con tarjeta de crédito/débito, efectivo o tarjeta de regalo.

Cabezal de retrolavado: Un dispositivo automático en el sistema de agua sin manchas que mantiene el carbón limpio para aumentar la eficacia del tanque de carbón. Sin esta parte automática, el tanque debe lavarse a contracorriente cada dos o tres meses dependiendo del volumen en el lavado de autos.

Trastienda:Área del lavadero donde se mantienen los equipos de apoyo (bombas y motores) de sus sistemas periféricos, agua, químico, aire, electricidad y gas que hacen funcionar los equipos del túnel.

Resaca:Fase que invierte el flujo de agua para eliminar la suciedad del tanque en el funcionamiento normal de un ablandador de agua y otros sistemas de filtrado.

Válvula de bola: Válvula que actúa como interruptor de encendido/apagado para líquido o aire. También se puede utilizar para la regulación de flujo.

Cojinete:Un soporte giratorio colocado entre las partes móviles para permitir que se muevan con facilidad.

Cinturones:Usado junto con una polea, este acoplador es probablemente el más común en un lavado de autos y se usa en bombas de agua de alta presión y compresores de aire.

Biodegradabilidad:Capacidad de la materia orgánica para ser descompuesta por procesos biológicos.

Sopladores: También conocidos como secadores. Equipo que mueve el agua de los vehículos.

Auge: En un lavado de autoservicio, la extensión del brazo que sujeta una manguera y una boquilla para lavar el vehículo. La pluma se puede montar en la pared para un movimiento de 180 grados o en el techo para un movimiento de 360 ​​grados.

Arandelas laterales inferiores del motor: Un cepillo giratorio que utiliza un paño para limpiar el costado de un vehículo. El motor se coloca en la parte inferior de la unidad, lo que permite colocarlo debajo de los mitones.

Salmueratanque:Un tanque independiente que recoge la solución de sal y luego la dispersa al tanque de minerales donde se descarga la salmuera (sal).

Cerda: Polietileno o nailon. Comúnmente utilizado en cepillos para neumáticos y cepillos para balancines.

Arco de eliminación de errores: Arco químico utilizado para ayudar en la eliminación de insectos, a menudo colocado antes de la entrada de un túnel para permitir un tiempo de trabajo prolongado. Se puede activar manualmente con un interruptor de piso para preparar un vehículo durante la temporada de insectos pesados.

Aplicador de parachoques:Aplica detergente adicional a los parachoques delantero y trasero, especialmente a velocidades de cadena más altas (simple, delantera, doble, delantera y trasera).

Lanzador de parachoques:Pieza de equipo que utiliza agua a alta presión para limpiar parachoques sin el uso de materiales de fricción.

Bujes:Revestimiento cilíndrico fijo o removible utilizado para reducir la fricción entre las partes mecánicas.

Derivaciónfiltración:Un sistema de filtración en el que solo una parte del flujo total de un sistema de fluido circulante pasa a través de un filtro en cualquier caso o en el que un filtro que tiene su propia bomba de circulación opera en paralelo al flujo principal.

Válvula de derivación: También conocida como válvula de alivio. Un mecanismo de válvula que asegura el flujo de fluido del sistema cuando se excede una presión diferencial preseleccionada a través del elemento del filtro. La válvula permite que todo o parte del flujo se desvíe del elemento del filtro.

Canal C:Llamado así por la forma de los canales en los que se deslizan la mayoría de las telas, Neoglide y Microclean en arandelas laterales, envolturas y cepillos basculantes.

Tirador de cables:Herramienta de dos toneladas utilizada para tirar de cables.

Tanques de carbono:Tanque en el sistema sin enjuague y sin manchas que neutraliza el cloro y los compuestos orgánicos en el suministro de agua.

Bolsas de vacío centrales:Colectores de polvo de nailon en el interior del separador que evitan que las partículas entren en la turbina.

Aspiración central/separador de agua:Un recipiente de metal que se utiliza para eliminar el agua de las tuberías de vacío antes del separador, comúnmente utilizado en los centros de detalle.

Sistema central de aspiración/vacío:Recoge la suciedad y los desechos de las líneas de vacío.

Cadena guía:Reduce el desgaste y la desalineación de la cadena.

Cadenas:Acoplador más importante en un lavado de autos utilizado para conectar el sistema transportador al vehículo.

Velocidad de la cadena: Para determinar la velocidad de la cadena, mida la longitud en pulgadas que recorre un rodillo en 15 segundos. El número resultante será el mismo que el número de carros por hora para el que está configurado el transportador.

Gamuza: (Se pronuncia "gamuza".) Paños hechos de pieles de animales o producidos sintéticamente. Los paños son suaves y elásticos con poros cerrados para una fuerte absorción. Se utiliza para limpiar autos en lavados de autos de servicio completo.

La válvula de retención:Una válvula que permite el flujo de agua, productos químicos o aire en una sola dirección.

Sistema de dosificación y alimentación de productos químicos:Aparato para la entrega de productos químicos desde la sala de equipos hasta la aplicación en el túnel de lavado.

Aplicación de neumáticos químicos (CTA): También conocido como aplicador de pared blanca, aplicador de rueda magnética. Puede ser espumante o no espumante. Aplica limpiador de llantas y/o llantas a llantas y llantas.

Cloración:Proceso de agregar cloro al agua para inhibir el crecimiento bacteriano.

Cortacircuitos: Un dispositivo electromecánico diseñado para romper rápidamente su conexión eléctrica en caso de que ocurra un cortocircuito o una sobrecarga de voltaje. Un disyuntor es similar a un fusible, excepto que el disyuntor puede restablecerse manualmente y usarse una y otra vez, mientras que un fusible debe reemplazarse.

Circuitointerruptor automáticopanel:Panel de varios disyuntores que es el concentrador que proporciona energía monofásica y trifásica de 110 V para iluminación, computadoras, letreros, recuperación, compresores sin manchas, etc.

Pendiente:Un acoplador con forma de letra "u" con orificios en cada extremo para que un perno o pasador pueda pasar a través de los orificios para completar el acoplamiento.

Paño: También conocido como Permacolor, que no se desvanece, fieltro. Material de tejido tupido comúnmente utilizado en mitones y cepillos laterales que se pueden cortar a cualquier longitud.

Lavado por fricción de tela:Usar material de lavado contra la superficie del vehículo para eliminar la suciedad.

Cubo de tela:Cubo de aluminio de seis pies, 10 y 12 pulgadas de diámetro, montado en el eje del cepillo sobre el que se monta la tela.

Secadores de aire comprimido: Un secador de aire es un dispositivo montado directamente después de un compresor de aire y seca el aire. La mayoría de las fallas de los equipos accionados por aire se deben a la humedad en el aire comprimido, por lo que cuanto más se pueda eliminar, menores serán los costos de reparación.

Amortiguador de gas comprimido:Los amortiguadores llenos de gas usan gas nitrógeno a 25 veces la presión atmosférica para presurizar el fluido en el amortiguador y reducir o prevenir la aireación o la formación de espuma.

Transportador: Mecanismo accionado por motor accionado por correas, poleas y rodillos que transporta vehículos a través de un túnel de lavado de autos. Los transportadores se montan en la zanja. Los transportadores por encima y por debajo están integrados en la zanja, mientras que los transportadores montados en la superficie están en un foso mucho menos profundo y las cadenas y los rodillos que regresan a la entrada viajan junto a los rodillos, no por encima ni por debajo. Hay dos tipos: FWP, o tracción de la rueda delantera, y RWP, o empuje de la rueda trasera (consulte las definiciones). El transportador se compone de tres secciones: sección de recogida, sección de accionamiento y secciones centrales múltiples.

Correlador:Dispositivo enterrado, que es una serie de tubos/rodillos que giran sobre casquillos UHMV, que se encuentra en la entrada del transportador que alinea

las ruedas del vehículo con un transportador de lavado proporcionando un mecanismo para que el vehículo se deslice lateralmente.

Corrosión:Desglose o deterioro de materiales o propiedades con la composición del material debido a reacciones, es decir, agua, productos químicos, calor.

pasador de chaveta: También conocido como chaveta o pasador partido. Una chaveta que consiste en un pasador partido que se asegura (después de pasar a través de un agujero) separando los extremos.

Acoplador:Una parte que conecta dos partes móviles para transmitir el movimiento.

D88K: Una cadena de pivote de acero que se usa en el transportador para empujar o jalar el automóvil a través del proceso de lavado. Es una cadena menos costosa porque hay

No hay soldadura en el proceso de fabricación. Es la segunda cadena más utilizada en la industria del lavado de autos en este momento.

Bomba de suministro: Presuriza el agua retenida en los tanques para ser utilizada por los equipos del túnel. Si se almacenan aguas residuales, también se requeriría una bomba de suministro.

Delrín: Nombre comercial de un acoplador termoplástico de ingeniería inventado y vendido por DuPont. Comúnmente utilizado como sustituto del metal debido a su alta resistencia mecánica, rigidez y resistencia a la humedad, gasolina y solventes.

Solenoides Dema:Válvulas de acero inoxidable utilizadas para jabón, cera, limpiador de llantas o sistemas de remojo previo (ver "solenoide").

Desprogramado y deselectivo:Se refiere a una configuración en el controlador del túnel que apagará un dispositivo durante el lavado, como una función de retracción.

Estaciones de dispensación:Sistemas que liberan fluidos y disolventes.

Cadena de hueso de perro: También conocido como X458. Un diseño de cadena antiguo utilizado en un transportador con el que es más fácil trabajar porque se rompe y no usa chavetas.

Puertacalentadores de chorro: También conocido como draft blaster, ventilaciones aerodinámicas, puertas de aire. Evita que el aire frío entre en el túnel de lavado de autos creando una pared de calor en cada extremo.

Sección de conducción:Sección del transportador que se encuentra en el extremo de salida del túnel que tiene una trampilla que se eleva para permitir que el rodillo regrese al nivel inferior y transite hasta el extremo de entrada del túnel.

Batería:Guía la cadena del transportador a través del transportador en lugar de la rueda dentada en el extremo de recogida.

Espuma seca:Término utilizado para describir la consistencia (barritas de espuma seca).

Agente de secado:Por lo general, un producto a base de petróleo que se utiliza para promover la formación de gotas de agua y ayudar en el proceso de secado.

Arco de agente secante: También conocido como cera tramposa. Enjuaga y aplica un producto tipo cera que favorece la formación de gotas de agua para un mejor secado.

Educador: La parte de un hydrominder que regula el caudal a través del Venturi. El eductor Venturi es la parte en la que se enroscan o enchufan las puntas dosificadoras. Los eductores también varían en tamaño y están codificados por colores.

Motor electrico: Una parte de la máquina que convierte la energía eléctrica en energía mecánica. La mayoría de los motores eléctricos tienen cojinetes sellados que deben revisarse con frecuencia para detectar corrosión e intrusión de agua.

Fotocélula de entrada: También conocido como bucle de entrada, interruptor de puerta. Mide la longitud del vehículo y se comunica con el controlador del túnel para encender/apagar el equipo.

Lavado exterior exprés: Servicio de lavado de autos que incluye únicamente una limpieza del exterior del auto. A menudo, esto se refiere a un lavado donde los clientes son recibidos por un cajero automático, donde no se ofrecen servicios detallados.

Filtrar:Cualquier dispositivo o sustancia porosa utilizada como colador para limpiar fluidos mediante la eliminación de materia suspendida.

Eficiencia del filtro:Método para expresar la capacidad de un filtro para atrapar y retener contaminantes de un tamaño determinado.

Elemento de filtro:Un cartucho poroso que realiza el proceso real de filtración.

Filtros de hogar:Un recinto portado que dirige el flujo de fluido a través del elemento de filtro.

Enjuague final:Término utilizado para un enjuague de alta o baja presión antes del proceso de secado.

Adecuado:Componentes utilizados para conectar mangueras y tubos.

Lavado de servicio flexible: Combinación de exterior exprés y servicio completo, que atrae a una amplia base de clientes debido a la variedad de precios. Por lo general, los clientes permanecen en el automóvil durante el lavado. Los clientes exprés salen directamente del lavado, mientras que los clientes de servicio completo ingresan a un área de atención posterior, salen del vehículo y esperan mientras los asistentes aspiran el automóvil, limpian las ventanas y realizan cualquier otro servicio.

Sensores de flotación:Se utiliza para detectar niveles en tanques de agua y depósitos de aceite.

Interruptores de piso: También conocido como interruptor de cinta. Comúnmente utilizado como interruptor de gestión de entrada o localizador de neumáticos. Se activan cuando se aplican entre 10 y 15 libras de fuerza y ​​luego envían una señal al controlador del túnel.

Tasa de flujo:El volumen, masa o peso de un fluido que pasa a través de cualquier conductor por unidad de tiempo.

Espuma: El término utilizado para describir la consistencia de la aplicación química. La espuma se crea cuando se introduce aire en el producto químico.

Paño de espuma/esponja: Espuma de celda cerrada, ligera, no absorbe agua. Comúnmente utilizado en cepillos envolventes, laterales y superiores.

Aplicador de espuma:Se utiliza para aplicar el producto químico espumoso al vehículo durante el proceso de lavado.

Estaciones de bombeo de espuma/limpiador:Equipo de trastienda que alimenta aplicadores de espuma y arcos.

Arco aplicador de espuma:Cubre el vehículo con un remojo espumoso antes de ingresar al ciclo de lavado.

Válvula de pie: Una válvula que se conecta a la parte inferior de la manguera en un tambor de producto químico y permite el flujo de producto químico en una sola dirección. Ayuda a mantener la manguera cargada con productos químicos para garantizar una dilución constante.

Calentador de aire forzado: También conocido como calentador modine. Proporciona calor para la sala de equipos y el área del túnel para evitar la congelación.

Derivación de agua dulce:Protege la bomba de suministro y suministra agua dulce a la bomba en caso de que el sistema de ósmosis inversa (OI) no produzca suficiente agua para satisfacer la demanda.

Arandela lateral de fricción: Cepillos giratorios que limpian los laterales de los coches. Varias alturas y ángulos están disponibles para proporcionar concentración a diferentes superficies laterales. Las unidades más cortas a menudo se centrarán en los paneles laterales inferiores, mientras que las unidades más altas pueden llegar a la parte superior de los SUV más altos.

LRF:Filtro, regulador, lubricador.

Arandelas de parrilla delantera: También conocido como cepillo para parrilla. Lava la parrilla delantera y el costado del vehículo con la rotación opuesta de la envoltura.

Mitter de adelante hacia atrás:Limpia todas las superficies horizontales del vehículo con movimiento de extracción a salida.

Servicio completo: Lavado con transportador o túnel que proporciona un lavado completo, aspiración y secado (generalmente a mano) y generalmente genera mayores ingresos por automóvil. Recibido por un asistente, el cliente selecciona su nivel de lavado/servicios adicionales antes de salir del vehículo a un área de espera minorista o tienda de conveniencia. Mientras el cliente espera, los asistentes llevan el vehículo a lavar, pasar la aspiradora, limpiar las ventanas y realizar otros servicios detallados.

Función: También conocido como dispositivo. Cada componente del lavadero de autos que se enciende/apaga durante el proceso de lavado está controlado por una función o dispositivo.

FWP (tracción de la rueda delantera):El rodillo sube detrás de la rueda delantera izquierda, engrana la rueda y empuja el automóvil a través del túnel.

Interruptor de puerta:A menudo, la fotocélula que marca el inicio del conteo de pulsos para determinar la longitud del vehículo.

caja de cambios:Transfiere el movimiento de los motores eléctricos e hidráulicos a los ejes de salida que impulsan los cepillos y las mitones del transportador.

Reductores de engranajes: También conocidos como reductores de velocidad. Esta parte mecánica reduce la velocidad del eje para convertir la velocidad de rotación en potencia para el equipo.

Enjuague de halo: También conocido como enjuague de alta presión, enjuague de alto volumen, enjuague de refuerzo, enjuague de presión media. Elimina por completo todo el jabón y la espuma de tres colores del vehículo antes del enjuague final.

Lavado a mano (con cinta transportadora):Lavado del transportador con trabajadores que usan guantes grandes para lavar el vehículo, en lugar de usar guantes mecánicos y arandelas laterales.

Caja de cambios Heco:Transfiere el movimiento del motor hidráulico a la rueda dentada de la cadena del transportador y normalmente se encuentra en la sección de accionamiento del transportador.

Alta presión: Equipo de lavado presurizado capaz de eliminar la suciedad de las áreas donde los materiales de lavado por fricción no pueden llegar. Los resultados óptimos se logran cuando las tecnologías de lavado por fricción y alta presión están presentes en un túnel de lavado.

Líneas de alta presión: Líneas de manguera que conectan bombas y equipos, dirigiendo aire o agua a través de los sistemas. A menudo, la manguera flexible está cubierta con un alambre trenzado tipo malla para brindar mayor resistencia.

Estaciones de bombeo de alta presión:Suministra agua a alta presión a los componentes de limpieza a alta presión.

Lavado/lavadoras de alta presión: Sistema de chorros de agua giratorios, dispuestos en forma de molinete, que rocían chorros concentrados de agua sobre el automóvil. A menudo se utiliza en la parte inferior del vehículo para eliminar el barro, la suciedad y la sal. Por lo general, el tercer paso en el proceso de lavado de autos.

Lavadoras laterales de alta presión:Arandelas que lanzan chorros de agua a alta presión en las superficies laterales y las ruedas.

Lavadoras superiores de alta presión:A menudo montadas en un arco superior, estas lavadoras cuentan con varios números y tipos de boquillas móviles que lanzan chorros de agua a alta presión en las superficies superiores.

Mangueras:Otra palabra para líneas.

CV (caballos de fuerza):Término que identifica el rendimiento del motor.

Hidráulica):Una aplicación de las propiedades mecánicas del agua y otros líquidos en la ingeniería.

Fluido hidráulico: Por lo general, aceite mineral, agua o fluidos a base de agua utilizados en equipos hidráulicos. A menudo, el fluido se tiñe para identificar rápidamente una fuga hidráulica de una fuga de agua.

Mangueras hidráulicas:Se utiliza para entregar el aceite presurizado de los paquetes de energía a los motores hidráulicos en el túnel.

Motor hidraulico: Impulsa el equipo (envolturas, cepillos, mitones, transportadores, osciladores, Omni) al convertir el aceite presurizado proporcionado por los paquetes de energía en movimiento de rotación. Los motores hidráulicos utilizan motores de engranajes internos para producir fluido hidráulico presurizado, que transfiere energía de rotación a los dispositivos mecánicos.

Paquetes de energía hidráulica: También conocidas como unidades de potencia. Unidades que proporcionan energía en forma de aceite a presión a las distintas piezas de los motores hidráulicos que hacen girar el transportador y los cepillos y hacen oscilar los componentes de alta presión.

Hidrorecordatorio: Dispositivo utilizado para mezclar productos químicos y agua que utiliza un conjunto de flotador para controlar el nivel en el tanque de solución. Un eductor extrae el químico del barril y lo mezcla con agua usando una válvula Venturi.

Caldera hidrónica: También conocido como caldera de calor de suelo. Calienta y hace circular la mezcla de agua y anticongelante a través de tubos en concreto, plataformas y aceras para evitar la acumulación de hielo (ver "plataforma").

Lavado de autos automático en la bahía: También conocido como vuelco. Tipo de lavado de autos que es autónomo en una pequeña bahía y circula sobre o alrededor del vehículo mientras está estacionado. A menudo se encuentra en gasolineras y tiendas de conveniencia.

Inducciónbucles: Las almohadillas o soportes pueden ser subterráneos o montados en la superficie y se utilizan para detectar un vehículo que pasa sobre ellos midiendo un cambio en la presión magnética. Este sensor también señala cuando un vehículo ha salido del lavado. Un bucle inductivo es la antena de un circuito activo.

Rayo infrarrojo:Luz emitida por fotocélula que envía una señal al sistema informático que identifica las dimensiones del vehículo.

Filtro en línea:Conjunto de filtro en el que los ejes de entrada, salida y elemento de filtro están en línea recta.

Placa de inicio:Requerido para transportadores de superficie para hacer que el vehículo ruede hacia adelante al final del transportador para evitar atascos de rodillos.

Haz de luz: También conocido como sensores de haz de luz, bucle de entrada, interruptor de puerta. Utilizado para medir la longitud del vehículo, uno de los más comunes es la fotocélula, utilizada en la entrada.

Fricción táctil ligera:Parte del ciclo de lavado que usa cepillos con una ligera presión para limpiar.

Líneas:Otro término para mangueras y/o tuberías.

Arco aplicador líquido/Arco aplicador doble líquido:Brinda una cobertura completa del vehículo con una solución líquida de remojo antes de ingresar al ciclo de lavado.

Detector de bucle:Sistema de detección de vehículos, compuesto por un bucle inductivo y un módulo detector que incluye control de señales y contador de vehículos.

Mangueras de baja presión:A menudo, las líneas flexibles, como las que se encuentran en el arco de espuma, se utilizan para dispensar fluidos con un flujo constante y uniforme.

Rodillo de perfil bajo:Usado para empujar o jalar el vehículo mientras está en el transportador, este estilo proporciona más espacio libre para vehículos de perfil bajo y cede fácilmente cuando se aplica presión.

Lubricante: Sustancia (a menudo un líquido) que se introduce entre dos superficies en movimiento para reducir la fricción y el desgaste entre ellas. Un lubricante proporciona una película protectora que permite separar dos superficies en contacto, disminuyendo así la fricción entre ellas (coloquialmente, lubricante).

Lubricidad:La medida de la resistencia al rozamiento en una superficie.

Interruptor magnético:Un sensor que detecta la posición de los rodillos o la velocidad del transportador y se utiliza para evitar colisiones.

Colector:Una tubería o cámara que tiene múltiples aberturas para hacer conexiones.

Cojinetes de brida metálica: Se utiliza cuando el eje de un eje es perpendicular a la superficie de montaje del rodamiento. Usualmente se usa en rodamientos giratorios, pero también se puede usar en rodamientos pivotantes.

Cojinetes de bloque de almohada de metal:Carcasa con una superficie de montaje plana desplazada que sirve como abertura para conectar un eje (varilla giratoria o poste) que transmite potencia o movimiento (consulte "cojinetes de chumacera").

Consejos de medición: Puntas enchufables o roscadas que se utilizan para regular la proporción de un producto químico no diluido en un tanque mezclador Hydrominder u otro conjunto de bomba. Las puntas varían en tamaño representado por diferentes colores. Diferentes aplicaciones requieren diferentes tamaños de punta. La punta más pequeña (tapón) es transparente y la punta más grande (tapón) es gris.

Microlimpieza: Material de fibra retorcida con un loft de ¼ de pie. Mejor cuando se usa en mitones, cepillos laterales y envolventes.

Micrón:Una millonésima de metro.

Rodillo de perfil medio:Se usa para empujar o jalar el vehículo mientras está en el transportador y proporciona un perfil lo suficientemente alto para empujar la mayoría de los vehículos y proporciona suficiente espacio libre para la mayoría de los vehículos (estándar).

Detonadores de espejos:Enjuaga jabón, cera y recupera agua de un espejo lateral usando alta presión.

Enjuague de espejo:Aplica agua sin manchas a los espejos laterales para evitar manchas o agua dulce para ayudar a eliminar el jabón, la cera y recuperar el agua.

Mitón:Máquina que suspende y hace oscilar el material de lavado sobre las superficies horizontales de un vehículo para afectar la limpieza de las superficies superiores de un automóvil.

Motor: Eléctrico o hidráulico. Crea energía y movimiento para bombas, cepillos y cajas de engranajes.

Centro de control de motores (MCC): El "cerebro" de la operación de lavado de autos y considerado "seguro para los dedos", el sistema controla el equipo de lavado de autos para maximizar el rendimiento de limpieza con un consumo químico óptimo. El MCC alberga los dispositivos de arranque, conmutación y protección contra sobrecarga para motores eléctricos utilizados en el sistema de lavado de autos. El MCC opera una variedad de motores en diferentes dispositivos y máquinas. Contiene arrancadores de motor, disyuntores y controles manuales de encendido/apagado para todos los motores trifásicos en equipos sin controles automáticos.

Ejes de motores: Una barra recta redonda giratoria u oscilante para transmitir movimiento y par. Por lo general, soportado sobre cojinetes y ruedas o engranajes portadores, es decir, el eje de la hélice de un barco o el eje de transmisión del motor.

Válvula de aguja:Un tipo de válvula con una abertura pequeña y un émbolo roscado en forma de aguja que permite una regulación precisa del flujo para aplicaciones de medición cuando se debe mantener un flujo constante.

Neo Glide/Neoglide:Espuma suave y duradera de celda cerrada que no absorbe agua y requiere lubricación para que no se arrastre sobre las superficies del vehículo.

Boquilla: Un componente de precisión con un patrón de rociado que indica si el equipo está en óptimas condiciones de funcionamiento. Una boquilla obstruida o un patrón de rociado débil no brindarán una cobertura completa y pueden afectar de inmediato la capacidad de limpieza del lavado.

Oscilar:Balancearse adelante y atrás con un ritmo constante e ininterrumpido como un péndulo.

Transportador superior-inferior: También conocido como transportador RCV, transportador enrollable automático. Tipo de transportador que tiene empujadores ocultos que viajan continuamente en un nivel debajo de la superficie. Solo cuando se necesita un empujador para empujar un automóvil, se levanta uno a la posición de trabajo.

Ozonización:Proceso de inyección de ozono en el agua para inhibir el crecimiento bacteriano.

Paralelo:Cuando los elementos apuntan/se mueven/miran en la misma dirección, es decir, cuando el eje y los pernos de montaje están montados en la misma dirección.

Péndulo:Limpiador de ruedas de alta presión que sigue mecánicamente la rueda y no necesita ajuste para adaptarse a diferentes velocidades de cadena.

pH: Medida de iones de hidrógeno en una solución y, por tanto, su acidez o alcalinidad. La escala de pH va de cero a 14, donde cero representa soluciones bajas o ácidas, siete representa soluciones neutras y 14 representa soluciones alcalinas o básicas.

ojo de la foto: También conocido como ojos, ojo fotoeléctrico. Sensores infrarrojos con un haz entre ellos, que activa el sistema de lavado de autos cuando ingresa un vehículo y mide la longitud y el ancho del vehículo.

Cojinetes de chumacera: Monte con el eje perpendicular a los pernos de montaje. Se utiliza para soportar puntos de bisagra o puntos de rotación en juntas universales, lo que absorbe el desgaste constante.

PLC (control lógico programable):Término relativo a la base de conocimientos para ajustar y/o reparar MCC.

TPV:Punto de venta.

Manguera de flujo de polietileno:Tubería de plástico duro utilizada para transportar productos químicos diluidos y aire desde la sala de equipos hasta el túnel.

Cepillo de caniche:Consulte "cepillo para neumáticos".

Bomba de pistola de preparación: También conocido como lavadora a presión. Conjunto de pistola y bomba de alta presión que se utiliza para la limpieza de equipos de túneles y para la preparación de vehículos difíciles de limpiar.

Prisioneros:Boquilla automática o aplicador manual que rocía agua/solución sobre el automóvil en la etapa de lavado inicial para humedecer el vehículo antes de agregar los detergentes y para aflojar la suciedad y el aceite.

Solicitud de prisioneros: Primer paso en el lavado de autos. El acto de aplicar una solución/agua a un vehículo antes del lavado.

Almohadilla de presión: También conocidos como sensores de almohadillas de presión, interruptores de neumáticos, interruptores de piso, almohadillas de neumáticos o interruptores de cinta. Sensores que ubican la posición de la llanta para que el lavador sepa dónde y qué tan separadas están las ruedas.

Lavadora a presión:Dispositivo mecánico que utiliza agua a alta presión para eliminar moho, mugre, polvo, lodo y suciedad de superficies y objetos como edificios, vehículos y superficies de carreteras de hormigón.

Programable:Se refiere a una configuración en el controlador del túnel que activará dispositivos adicionales no incluidos en el lavado base para el lavado de autos.

PSI:Libras por pulgada cuadrada de presión de aire.

Polea:Una rueda con una(s) ranura(s) para asegurar una cuerda o correa utilizada para cambiar la dirección y/o crear un movimiento de rotación.

Interruptor de pulso: También conocido como generador de pulsos, pulso remoto. Un interruptor que mide el recorrido de la cadena y se comunica con el controlador del túnel para encender/apagar el equipo. Este sensor clave alerta a los gerentes y operadores de lavado de autos cuando el equipo se activa demasiado rápido o se apaga antes de tiempo. Puede estar ubicado en el cuarto trasero o en la sección de conducción del transportador.

Zapatillas:Término utilizado para identificar el número de chorros de una pistola de engrase, es decir, cojinete de grasa con tres bombas (tres chorros).

Boquilla de PVDF: Fluoruro de polivinilideno. Tipo de boquilla utilizada en las operaciones de limpieza. Las configuraciones rotatorias o de boquillas múltiples son comunes.

Calor radiante:Calor que se entrega a través de colectores en todo el túnel y la sala de equipos utilizando agua caliente.

Arco de lluvia:Arco que enjuaga completamente el capó, la cajuela, las ranuras y los costados de un vehículo y elimina la niebla de la boquilla del ventilador en la sala de secado.

Empuje de la rueda trasera (RWP):Un tipo de transportador en el que el rodillo sube detrás de la rueda trasera y el automóvil es empujado a través del túnel.

Sistema de recuperación y control de olores:Sistema de equipo que utiliza filtros para procesar agua recuperada, reduce el uso de agua dulce en un 70 por ciento o más y controla los olores mediante la producción de ozono.

Recuperar agua: También conocido como reciclaje de aguas residuales. Crea un lavado más limpio y ayuda a proporcionar autos extremadamente limpios. Considere el hecho de que debido a que está reutilizando agua recuperada "gratuita", puede usar tanta como desee. Ya no es necesario reducir los flujos de agua a los ciclos de lavado para reducir el uso de agua. De hecho, puede aumentar el caudal para proporcionar un lavado óptimo.

Estaciones de retransmisión:Un dispositivo que responde a un pequeño cambio de corriente o voltaje activando interruptores u otros dispositivos en un circuito eléctrico.

Posición de parada de retracción:Ajuste que se encuentra en el lado del conductor del vehículo del cepillo para llantas que detiene el cepillo para llantas ¼ de pulgada antes del riel guía del transportador.

Sistemas de ósmosis inversa (OI):Eliminación de impurezas orgánicas y suspendidas del agua mediante el uso de una o más membranas semipermeables.

Abrillantador:Un químico similar al agua que se aplica a la superficie del vehículo después del enjuague final para facilitar la eliminación del agua durante el proceso de secado.

Arco de enjuague:Un arco con boquillas que rocían agua limpia sobre el vehículo para eliminar los residuos que quedan después del lavado.

Cepillos basculantes: También conocidos como balancines laterales, balancines para bebés, arandelas de balancines. Lave el lado inferior del panel basculante hasta la parte inferior de las ventanas laterales del vehículo hasta 28 pulgadas de alto.

Panel de balancines/bastidor: Porción del costado de un vehículo que está debajo de una línea recta entre la parte superior de ambas llantas. Este se lava con cepillos o rociadores de alta presión en los costados y la parte inferior del vehículo.

Montaje de la barra antivuelco:Dispositivo giratorio que se extiende sobre el correlador y dirige las llantas de un vehículo hacia el transportador de lavado.

Rodillo bajo demanda:Característica operativa del transportador que mueve un empujador a la posición de trabajo en la pista del transportador para mover un automóvil a través del lavado de automóviles.

Lavado en rollo: Tipo de lavado en el que el cliente conduce hasta su posición y se sienta estacionario mientras el equipo se mueve sobre y alrededor del automóvil. Normalmente se encuentra en estaciones de servicio/gasolina.

Enrollar: También conocido como elevador de rodillos, horquillas elevadoras de plataforma rodante. Levanta el rodillo en posición para tirar o empujar el vehículo.

Cepillo giratorio para neumáticos:Un cepillo tipo lápiz de 96 pulgadas que gira hacia el piso para restregar la llanta y se usa junto con el aplicador químico de llantas.

Velocidad de rotación:Número de rotaciones/revoluciones alrededor de un centro.

RPM (revoluciones por minuto): La cantidad de rotaciones que un objeto dado hace en un minuto. Se utiliza para medir la velocidad en varios equipos. Para determinar las RPM, cuente cuántas veces se mueve el objeto en 10 segundos y multiplíquelo por seis.

Inhibidor de óxido:Aplicación química aplicada a los bajos del vehículo en el proceso de lavado que previene/reduce la formación de óxido.

RWP (empuje de la rueda trasera):Se refiere al tipo de transportador utilizado para empujar el vehículo desde la llanta trasera.

Cera selladora: También conocido como protector de capa transparente. Por lo general, un producto a base de petróleo que se usa para adherirse a la superficie de la capa transparente del vehículo para una mayor protección contra los contaminantes y los rayos ultravioleta del sol. Por lo general, se compra un servicio adicional.

Sensores:Tipo de transductor, es decir, haz de luz, almohadillas de presión, bucles de inducción, sensores de flotador, interruptores magnéticos.

Autoservicio: Lavado donde el cliente realiza toda la mano de obra. Por lo general, el cliente ingresa a una bahía (negocio que funciona con monedas) y lava el automóvil con una manguera de alta presión y un cepillo de espuma conectado a una bomba central. La mayoría de los autolavados de autoservicio son combinaciones de cepillo y manguera que funcionan con monedas y que el conductor usa para dispensar jabón, lavar el auto y enjuagarlo.

Servicio:Una corrección de una situación, es decir, fuga, grieta o reparación del equipo en el lavado.

Arco de ajuste: También conocido como arco de enchapado, arco de lluvia de enjuague final. Ayuda a formar gotas y eliminar el agente secante y el exceso de agua de todas las superficies del vehículo, dejándolo listo para la secadora.

Eje:Una barra cilíndrica que gira y transmite potencia o movimiento, es decir, el eje impulsor de un motor.

Placa de calce:Herramienta utilizada para establecer la distancia entre objetos.

Choques: También conocido como amortiguador: véase también amortiguador de aire comprimido con resorte, amortiguadores de gas. Parte que controla el impacto de los movimientos.

Cabezal de ducha/aplicador de espuma para cabezal de ducha: Un dispositivo que se puede utilizar como aplicador de jabón. Por lo general, tiene un enchufe ajustable para ajustar la consistencia según el aire y la solución.

Cepillo lateral: También conocido como arandelas laterales, cepillo de furgoneta. Limpia superficies laterales de vehículos de 35 a 63 pulgadas de alto.

Mitón de lado a lado: También conocido como lavado. Limpia las superficies horizontales del automóvil con movimientos de lado a lado y normalmente se coloca después del aplicador de espuma triple.

Intensidad de señal: También conocido como interruptor de puerta. La fuerza del haz en el ojo fotoeléctrico que debe establecerse entre siete y nueve para transmitir claramente una señal para que el controlador del túnel calcule la longitud del vehículo.

Silenciador:Accesorio secador en forma de bandeja lleno de espuma acústica que cubre las entradas del productor del secador para reducir los niveles de ruido.

Silicona:Compuesto de sellado con un amplio rango de resistencia al calor y que es extremadamente repelente al agua.

Solenoide: Mecanismo de control activado por un dispositivo como un interruptor o un relé. Los solenoides controlan el movimiento de agua, aire y/o productos químicos al equipo del túnel desde el sistema de control de la trastienda. Las estaciones de bombeo de la trastienda utilizan válvulas de solenoide, es decir, CTA, abrillantadores de neumáticos, sistemas de control de olores de recuperación y sistemas de enjuague sin manchas.

Solvente:Líquido que disuelve sólidos y líquidos, y produce una solución.

Cuellos divididos: También conocidos como acopladores de cuello dividido, acopladores divididos. Sirve para unir un eje hueco a un eje macizo, asegurando el yugo con dos tornillos, es decir, el eje del cepillo con la bomba hidráulica.

Sistemas sin manchas: También conocidos como sistemas de ósmosis inversa (OI). Procesa el agua de la ciudad en agua sin manchas.

Arco de aclarado sin manchas: También conocido como sistema de enjuague sin manchas. Aplica agua sin manchas a todo el vehículo para evitar manchas.

Amortiguador con resorte: También conocido como amortiguador de resorte. Dispositivo mecánico que utiliza un resorte helicoidal para absorber la presión y crear un movimiento lineal suave.

Rueda de espigas: También conocido como rueda dentada de transmisión, rueda dentada de recogida. Jala o guía la cadena a través del transportador; Los de 12 y 14 dientes son estándar.

Sistema de control de olores autónomo:Un componente agregado a un sistema de recuperación existente para reducir las bacterias y los olores.

Cadena de bloques de acero: También conocido como C-188. Eslabones sólidos conectados por una barra plana de acero, que utiliza pasadores y chavetas. Fácil de reemplazar/reparar.

Transportador de superficie: Se monta en la superficie del piso; no se requiere zanja central. Un transportador en el que los rodillos viajan completamente sobre la superficie. La ventaja de este transportador, en lugar del transportador superior e inferior, es que un transportador de superficie no requiere un foso de transportador.

Herramienta de estampado:Una herramienta que usa un empujador y un troquel para comprimir accesorios en una manguera.

Sección de recogida:Sección del transportador ubicada en la entrada del túnel que toma la holgura de una cadena, tiene tomas de aire o de resorte, mantiene la cadena en la tensión adecuada y la protege de paradas repentinas.

Rodillo de perfil alto:Se utiliza para empujar vehículos más grandes con neumáticos de mayor diámetro.

Indicador de temperatura: Un dispositivo utilizado para indicar la temperatura del elemento que se está monitoreando. Los paquetes de energía hidráulica tienen un indicador de temperatura para monitorear el calor generado.

Espumador tricolor: También conocido como triple espuma, muestra la cabeza de triple espuma. Aplica cera en espuma de tres colores o abrillantador/acondicionador al vehículo.

Aplicadores de neumáticos:Boquillas, cerca del suelo, que rocían los neumáticos con una solución diseñada para eliminar el polvo de los frenos y abrillantar la goma negra del neumático.

Reparación de neumáticos: Se utiliza para añadir brillo y proteger los neumáticos de los rayos UV. Hay tres tipos de productos que se utilizan normalmente para revestir neumáticos. Un producto a base de agua se usa a menudo en esta aplicación y tiene una calidad blanca cremosa. A veces se usa un producto a base de solvente y tiene una calidad clara y brillante. El producto que se utiliza con más frecuencia en la actualidad es un producto de silicona, que tiene una calidad clara, azul, brillante y viscosa. El producto de silicona tiene el brillo más alto y dura más tiempo.

Cepillos para neumáticos:Limpia las paredes blancas y negras de las llantas (vea también ruedas y llantas de cepillo de caniche con el cepillo de caniche).

Limpiador de llantas:Una unidad que aplica tratamiento de llantas a las llantas automáticamente en el proceso de lavado.

Cambio de neumáticos: También conocido como almohadilla de neumático, interruptor de cinta. Localiza la posición de los neumáticos y se comunica con el controlador del túnel para encender/apagar el equipo.

Valoración:Análisis cuantitativo/químico utilizado para determinar la concentración de una sustancia química cuando se introduce otra sustancia química en la solución dentro de un matraz o vaso de precipitados.

Cepillo superior:Equipo utilizado para limpiar las superficies horizontales de los vehículos que cuenta con un contrapeso para lograr el equilibrio perfecto durante la limpieza del vehículo.

Arandelas laterales superiores del motor:Se utiliza para limpiar las superficies laterales desde los estribos hasta las molduras de la carrocería.

Esfuerzo de torsión: También conocido como placa de torsión. Fuerza que hace girar o girar las cosas.

Seguimientobarras: Se coloca a lo largo del lado del pasajero del vehículo para guiar el vehículo al riel interior y no al exterior. También asegura que los neumáticos no se agarren al concreto.

Transductor:Un dispositivo electrónico que convierte la energía de una forma a otra.

Translúcido:Cuando la luz pasa mientras la difunde.

Triple espuma: Tres productos químicos de espuma de diferentes colores aplicados al vehículo a medida que pasa por el túnel de lavado. Servicio extra que genera ingresos adicionales y es agradable a la vista para el cliente.

Almohadilla Tuffy:Un material tipo brillo dentro de un espumador que ayuda a formar espuma.

Túnel:Donde se encuentra el equipo de lavado/transportador.

Controlador de túnel:Se comunica entre el equipo de lavado de autos y el centro de control de motores que mide los vehículos y enciende y apaga el equipo de acuerdo con el tipo de lavado.

Boquilla turbo:Una boquilla que crea chorros de alta presión.

Ultra-alto peso molecular (UHMW): También conocidos como "cojinetes de plástico" y cojinetes "sin grasa". Es la composición del material lo que hace que estas piezas sean únicas. La resistencia al impacto es alta y la resistencia química es excelente.

Parte inferior de la carrocería/tren de aterrizaje:Estructura inferior del vehículo.

Lavado/aplicador de tren de rodaje: Enjuaga el tren de rodaje del vehículo. El dispositivo entrega grandes volúmenes de agua de lavado a la parte inferior de los vehículos para eliminar el lodo y la sal. También se puede utilizar como aplicador de inhibidor de óxido.

Junta universal:Unión entre dos ejes no rectilíneos, que transmite movimiento de rotación.

venturi: Accesorio o dispositivo que consta de un tubo contraído en el medio y ensanchado en ambos extremos. La velocidad de un fluido aumentará y la presión de un fluido disminuirá al pasar por la constricción. Colocar un tubo o tubería en el punto de constricción crea un vacío. Luego se puede aspirar fluido o aire a través del tubo. El sistema lleva el nombre del científico italiano Giovanni Battista Venturi.

VFD (unidad de frecuencia variable): También conocido como centro de control de variadores de frecuencia. Dispositivo de control que regula la velocidad de los motores de la secadora, reduce los costos de operación y prolonga la vida útil de los motores.

Lavadora extractora:Equipos de grado industrial para lavar y secar toallas que utilizan los asistentes para secar vehículos en túneles de servicio completo.

Retracción de lavado:Retrae los cepillos a la posición de descanso y es programable para retraer los cepillos alrededor de vehículos dañados o delicados.

Dureza del agua: Sales metálicas solubles (principalmente las de calcio y magnesio, ya veces hierro y manganeso), que crean problemas de limpieza cuando están presentes en el agua en cantidades suficientes. Estas sales de metal permanecen en un vehículo después de que el agua se evapora, dejando manchas blancas.

Calentador de agua: Calienta el agua en climas fríos e invierno. Se utiliza principalmente para detergentes, enjuague final y RO.

Colector de agua:Válvulas de solenoide preinstaladas a bajo costo.

Suavizador de agua: Elimina minerales, sólidos y cloro del agua dura. Se utiliza principalmente para detergentes y sistemas libres de manchas.

Sistema de ablandador de agua: Suaviza el agua utilizada en el túnel para la limpieza. El agua ablandada limpia mucho mejor en todos los sistemas de aplicación de detergente. No se necesita agua ablandada para las boquillas de alta presión y para los aplicadores de enjuague/cera/sellador, ya que el agua más dura funciona mejor. El sistema debe dimensionarse para el número máximo de automóviles esperado.

Estabilizador de agua:Una aleación de cinco metales, principalmente níquel, diseñada para evitar la formación de incrustaciones en la membrana de ósmosis inversa.

Cera: Un sellador opcional aplicado a un vehículo que agrega brillo adicional y protección a la superficie. Usualmente aplicado por un arco, forma una capa resistente al agua en el vehículo para brillo, pulido y protección. Aplicado en forma de espuma o líquido.

Cadena de acero soldado: Considerada la mejor cadena de la industria para uso en transportadores superpuestos. Tiene secciones soldadas.

Agente humectante:Sustancia que reduce la tensión superficial de un líquido, haciendo que el líquido se extienda o penetre más fácilmente en la superficie de un sólido.

Wipe-O-Matic:Equipo colocado después de un sistema de ventilación que tiene telas de gamuza sintética superpuestas para limpiar y absorber el agua de la superficie del vehículo.

Aplicador de productos químicos para ruedas y neumáticos:Dispositivo para rociar solución de limpieza sobre ruedas y neumáticos.

Cepillos/arandelas envolventes: Cepillos giratorios acoplados a brazos moleteadores para la limpieza de todas las superficies verticales: delantera, laterales y trasera de los vehículos. Este equipo cuenta con una junta universal restringida y un sistema amortiguador de amortiguación para navegar con seguridad alrededor de espejos, antenas y limpiaparabrisas traseros. Los tipos incluyen: reversa y recta, jog y doble jog, y spyder.

Envoltura de espuma:Aplica detergente lubricante a un vehículo antes del cepillo envolvente para promover un funcionamiento seguro y suave.

Retracción de envoltura:Retrae los cepillos a la posición de reposo y es programable para retraer los cepillos alrededor de vehículos dañados o delicados.